Dems target Trump tax returns in first bill under new House majority